本文純屬調侃，全文所述或有部分失實偏激，還望海涵指正

廈門七尚LOHKAH

每家酒店的誕生之初，總是以名字先聲奪人。正如上世紀中飽含時代特色的大眾人名演變成現在各類生僻字的高雅人名，酒店也從清一色的創始人命名法開始，逐漸走向了多元多彩。

因此，給酒店起名也發展成一門學問。好的酒店名字能表明酒店度假或商務的屬性，為住客傳遞真誠和愉悅的氛圍，甚至起到某人所言吸引“0”和“M”的作用。

本期大賞白菜就來深挖八種酒店命名法，當然最后一種仍然是留給我們每期笑料——看看就好，不建議學習！

“家族傳承”

華爾道夫丨康萊德丨虹夕諾雅

紐約華爾道夫酒店

最原始也最簡單的命名法，當然是開創者自己當代言人。百余年前，開出一間豪華酒店就能算得上一方富商巨賈，能開創歷史打造集團的更是少之又少的商界巨頭，他們的名字就是金字招牌。

紐約華爾道夫酒店

華爾道夫便是最典型的案例——“一切文明的焦點”足以概括地產大亨阿斯特家族的這處宏偉產業。19世紀末的阿斯特家族一度成為當時美國最富有的家族，“阿斯特夫人”的名號也是紐約上流社交圈的一面旗幟。

華爾道夫酒店、阿斯特里亞酒店及創始人華爾道夫·阿斯特

其侄子華爾道夫·阿斯特和兒子約翰·阿斯特為爭風出頭，在曼哈頓第五大道相繼開出刷新天花板的酒店“The Waldorf”和“The Astoria”，并最終用一條孔雀廊將二者合為“Waldorf=Astoria”，共同把那個時代大飯店的奢華帶到了一個前所未有的高度。

希爾頓創始人康萊德·希爾頓與馬爾代夫康萊德度假酒店

彼時聽著華爾道夫傳奇故事長大的康萊德·希爾頓，在其式微的上世紀三十年代卻盡顯鋒芒，并最終于1949年贏得了紐約華爾道夫酒店的管理權，圓了數十年的夢想，也為家族進軍頂奢打下基礎。其次子巴倫·希爾頓為紀念父親功勛，在1982年創立的集團嫡系奢華品牌，便名為康萊德。

星野佳路與他接手后的第一家虹夕諾雅·輕井澤

同一時期遠在東瀛的星野集團，卻不是一帆風順的傳承著家族的溫泉旅館，在第四代傳人星野佳路接手時已是老態龍鐘、岌岌可危。好在虹夕諾雅輕井澤的逆天翻盤，讓這個品牌重新充盈著年輕而優雅的和風精髓，贏得了全世界的贊譽。

“兄弟姐妹”

希爾頓丨萬豪丨凱悅

凱悅集團嫡子-蘇州柏悅酒店

在各大酒店集團發揚光大之時，單店數量的激增使之更渴求品牌的細分以吸引不同人群。國內的這方面，在地性和本土化做的最好的當屬希爾頓、萬豪與凱悅三巨頭。

希爾頓集團嫡子-西安希爾頓嘉悅里酒店

希爾頓的做法最簡潔易懂，直接在這塊金字招牌后面加尾綴，如生活方式品牌希爾頓嘉悅里、中高端長住品牌希爾頓惠庭與覆蓋面首屈一指的快捷品牌希爾頓歡朋。目前已有十個子品牌在這條道路上屢試不爽。

萬豪集團庶子-余杭萬麗酒店

相比之下，萬豪更可稱得上是一個熱衷于收購其他品牌以擴張自家版圖的集團。因此除開JW萬豪和萬豪行政公寓等少數嫡系，大部分都只是在中文名上稱兄道弟卻并沒有太多血緣關系，例如萬麗、萬怡和萬楓。

凱悅集團庶子-景德鎮陶溪川凱悅臻選酒店

凱悅的兩條線做法似乎更好辨別嫡庶。柏悅、君悅和凱悅的中英文名都在最后一個字強調血統，而凱悅臻選、凱悅尚選和凱悅悠選之間盡管確實有稀薄的血緣關系，看起來卻只像近年來無關緊要的重命名。

溫德姆嫡子-麗江金林溫德姆至尊豪廷全別墅度假酒店

而最復雜的家族成員命名法當屬溫德姆。雖然在國內大部分情況下它只是一個小透明，但在起名字的時候其他人都沒有這般“用心”——每一個品牌下還再分出一些“特供版”中文名，名字長到甚至不能一口氣讀完——說的就是你，麗江金林溫德姆至尊豪廷全別墅度假酒店。

“美好心愿”

安縵丨阿麗拉丨VOCO

麗江大研安縵AMAN

這一章節里的酒店，普遍用梵語或拉丁語這些聽起來就高深莫測的語言命名。也許它們想要用美好的詞匯表達返璞歸真的度假美學，又或許只是單純的喜歡裝X。

梵語拿來主義的暴增，跟很多人心目中封神的安縵AMAN逃不了干系。安縵在梵語里的含義是“安寧平和”，這與其品牌理念和真實表現極為貼切，當然是優秀的命名。

敦煌碧玥JANGALA

跟隊安縵起梵語名的，安納塔拉ANANTARA意為“無窮無盡”，喻意度假村的自由、運動與和諧；北京悉曇SIDDANTA是梵語“成就”的含義；廈門七尚LOHKAH源于梵語“吾之靈悅世界”；敦煌碧玥JANGALA則是梵語“荒野綠洲，沙漠花園”之意，這樣的美名同樣值得肯定。

蘇州音昱水中天SANGHA

同負盛名的阿麗拉ALILA，不否認其品質極高，但名字實在與本意“驚喜”不太搭噶。且不說這個“拉”字想要傳達什么（拉胯？），近年國內旗下酒店接連的撤牌和突然關停，只會給人“驚嚇”。同樣讓人摸不著頭腦的音昱水中天SANGHA，意思是“志同道合的群體”——這翻譯的哪有半點原先的禪味。

麗江物與嵐設計收藏酒店HYLLA VINTAGE HOTEL

拉丁語這種美感與嚴謹并存的語言，在酒店命名市場也較受歡迎，例如洲際旗下VOCO的意思”“邀請”和“召集”。北歐語系則更被小眾酒店和民宿青睞，Hylla物與嵐就是“Hygge”與“Villa”的組合，明確地告知這里有一群“令人舒適放松的別墅”。

但論及最美譯名，我還是想給大理明月松間YAKAMOZ，其名從土耳其語最美意境詞匯“水中月影”引申而來，無論哪種語言都代表了一種無與倫比的美。

“山水秘境”

瑞吉丨香格里拉丨嘉佩樂

黃山太平湖安卓梅達酒店

同絕美的語言一樣，絕美的山水也會給人以無窮靈感。但很有意思的是，以山水秘境為名的，大部分卻不是開設在山水之間的度假品牌。

青島瑞吉酒店

第一個就是與華爾道夫在曾經的首富阿斯特家族分庭抗禮的瑞吉。盡管大家普遍將之稱作阿斯特宅邸，但對瑞吉這個名字的由來卻知之甚少。

實際上瑞吉是百年前阿斯特上校侄子的突發奇想。當時家族在紐約州北部一個叫做St. Regis的優美湖泊邊度假，而如果對它再追根溯源，則是十七世紀因樂善好施被授予“Saint圣人”稱號的法國僧人弗朗索瓦·瑞吉。這種一語雙關、兼具自然美景與人文溫度的名字，最終進化為奢華酒店的一面旗幟。

南寧香格里拉酒店

當然最經典的案例來自香格里拉，以至于我們無需贅述其神秘而輝煌的命名史。與之相似的有國產品牌唐拉雅秀和阿爾卡迪亞，也是東西方不可多得的世外桃源。

海南土福灣嘉佩樂酒店

最后一種可牛氣大了，已經超出了地球直指銀河系。嘉佩樂的靈感來源于真實存在的雙星星座，Capella作為御夫座的主星是北部群星中最大的一顆。這種雙星理念也暗含這酒店與客人的微妙聯系——它們一大一小、互相照耀，圍繞著對方旋轉。

類似的還有黃山太平湖的避世度假酒店安卓梅達，它的本意則是肉眼可見的最亮星群仙女座Andromeda，其含義不言自明。

“一字千金”

W丨1丨J

長沙W酒店

只用單字母或數字命名的酒店，無一例外是業界翹楚：或是潮流奢華、或是環保先鋒、或是集團心血。如果一字本身無法傳達內涵，那就把這一字主動變成內涵。

走進的瞬間忍不住Wow出來的W酒店，一出生就成為酒店頂級IP、被奉為生活方式酒店之王。酒店內的文字游戲，如Whatever Whenever禮賓部、Woobar酒吧和Wet泳池也無時不刻在點題。

三亞1HOTEL海棠灣陽光壹酒店

1酒店與W酒店一樣由喜達屋之父Barry Sternlicht創立，將環保理念這個緊扣當今社會的命題體現在酒店之中，成為了他另一個驚艷的“一字千金”。

J酒店上海中心

J酒店作為國牌驕傲，則是錦江集團截取首字母打造的超奢華酒店。同時白玉蘭花開時的花瓣造型似J，“杰出”的“杰”也諧音J。用中國傳統文化打造的全球最高酒店，一眼望去便能牢牢記住。

“東拼西湊”

麗思卡爾頓丨文華東方丨豪華精選

Mandarin Oriental, Ritz Madrid

當酒店品牌由兩個或多個原有的單體酒店合并而來，誰也不得罪的方法就是直接拼湊在一起。很顯然，前文出現過的華爾道夫，也是這一命名法的首創之一。

南京麗思卡爾頓酒店

緊隨其后出現的麗思卡爾頓，由巴黎麗茲和倫敦卡爾頓融合而成；半個世紀后代表亞洲出戰的文華東方，同樣是香港文華酒店和曼谷東方酒店的結合體。

但是這種命名法實在乏善可陳，于是這里附贈一些比較稀奇的拼湊方式——盡管這種在國內并不常見。

Sheraton Grand Sukhumvit Bangkok, a Luxury Collection Hotel

首先出場的是曼谷素坤逸喜來登豪華精選，名字里同時出現兩個同一集團的品牌；不甘落后的馬德里麗茲跟麗思卡爾頓掰扯不清，轉頭卻加入了文華東方的團隊；蜜月期如膠似漆連名字都不能拆開的麗晶與四季，離婚后卻大打出手……

Home2 Suites by Hilton Hilton Head

更神奇的是，當某品牌與地名重合的時候，會出現兩家聯姻的詭異場景……希爾頓黑德島萬豪與威斯汀表示深受其害，希爾頓黑德島希爾頓花園和希爾頓惠庭卻說親上加親，buff拉滿。

“梓軒子萱”

柏丨安丨季

深圳安達仕酒店

正如現在的人名同質化相比幾十年前毫不遜色，一個學校里的梓軒、子萱和紫璇以及欣瑜、馨妤和昕雨能單獨組成一個班級。酒店名字里長得像的也是數不勝數。

“柏”系、“安”系和“季”系酒店大展身手時，極為相似的名字甚至是多音字，往往讓人以為是同一集團旗下——實際上它們除了名字以外八竿子打不著。

昆明柏聯酒店

柏悅和柏高領銜bǎi字天團，柏聯和柏曼卻說bó字更好聽，剩下的柏云、柏納、柏頤和柏寧也紛紛站隊用腳投票；隔壁偏旁的鉑瑞、鉑驪和鉑爾曼也驚喜鉑字家族人丁興旺。

蘭亭安麓酒店

跟隨安縵老祖宗的安嵐、安麓還能說有一點遺風，剩下的安達仕、安珀、安琰、安隅、安樸和安可則是各擅勝場，誰也說不得誰。還好安納塔拉和安卓梅達已在前文出現，跟他們不熟。

南京豐盛五季凱悅臻選酒店

至于以“季”結尾的酒店名，已經被數字一到十完全填滿，我們熟知的四季和五季凱悅臻選也在其中。旁邊看戲的全季跟老板季琦姓，理直氣壯、正大光明。

“李逵李鬼”

半島丨萬豪丨四季瑞麗

義烏璞麗文華酒店

如果說前面種種相似，只是誤打誤撞或者打擦邊球，那么本節的酒店已經完全是抄襲了——畢竟珠玉在前，一模一樣的名字難免會讓人產生瓜田李下之惑。

武漢聯投半島酒店

最典型的便是全國已有幾十家山寨半島、幾十家山寨洲際和百余家山寨萬豪。有些甚至能以假亂真，從外觀上絲毫看不出差池。

還有更夸張者，為表達對某些奢華品牌的喜愛以及標榜自家酒店的高級，不惜學習上一節的做法把兩個品牌合成一個，例如秦皇島半島四季、義烏璞麗文華、南寧凱賓皇冠和伊犁W酒店……

寧波四季瑞麗酒店

流傳最廣的還得是四季瑞麗酒店，“博采眾長”多家酒店精髓的同時還順帶模仿了一下品牌Logo。不過山寨酒店沒想到自家也會失火，金華與成都的“分號”甚至后來居上，令人啞然失笑。

細數下來，您更喜歡哪一種酒店名字呢？