傳說(shuō)在吉原有個(gè)花魁藝妓名叫薄云大夫，養(yǎng)了一只三色貓，取名為“玉”（TAMA）。薄云每天與貓形影不離，甚至連薄云上廁所時(shí)，貓也會(huì) 跟在身后。于是有些無(wú)聊的人開(kāi)始謠傳，貓會(huì)令人鬼迷心竅，并且說(shuō)薄云中了貓魔。
妓院院主三浦屋次郎右衛(wèi)門(mén)，深恐薄云真的著了貓魔，命令薄云丟棄“玉”。但是薄云并不當(dāng)那么一回事的，照常愛(ài)“玉”如命。 于是某天妓院院主，趁著“玉”又跟在薄云身後進(jìn)入廁所時(shí)，拔刀 斬去“玉”的貓首。就在“玉”的貓首飛落時(shí)，院主竟發(fā)現(xiàn)貓首咬住一條蛇的蛇頭，這才知道，原來(lái)“玉”是為了守護(hù)主人薄云，才會(huì)跟進(jìn)廁所的。
薄云悲痛萬(wàn)分下將“玉”尸骸送到寺院，并立了一座貓冢祭祀。之後，有位日本橋唐物屋的游客，同情薄云的哀傷，特地從長(zhǎng)崎訂購(gòu)了沉香木，刻成招財(cái)貓的模樣，送給薄云，薄云愛(ài)不釋手。
薄云過(guò)世後，這個(gè)木雕的招財(cái)貓被送到祭祀“玉”的寺院內(nèi)，與真正的“玉”相伴。不過(guò)，日後寺院發(fā)生火災(zāi)，也就失去證據(jù)了。