能。雙魚座和天秤座都是屬于水、風屬性的星座，具有柔和、理性、藝術等特質。雖然兩個星座的性格上還存在著差異，但是他們的相似之處還是讓他們能夠聊得來的。

首先，雙魚座和天秤座都非常善于溝通。雙魚座擅長表達自己內心的情感，善于聆聽他人的需求；而天秤座則善于從不同的角度考慮問題，尋找到多種解決方案。兩個星座的這種優勢在交流中非常互補，他們之間的對話也會更加順暢。

其次，雙魚座和天秤座都很靈敏。雙魚座的敏感和感性使他們更能夠理解他人的情感，從而更能夠將自己的話語傳達給對方；而天秤座的機智和聰明讓他們更容易捕捉到談話中的細節，從而能夠更準確的回應對話。因此，雙魚座和天秤座在交流中也更容易建立起心理上的默契。

最后，雙魚座和天秤座都具有一定的理想主義傾向。雙魚座的浪漫和夢想讓他們對未來充滿著期待，而天秤座則往往會為實現公正和平衡而倡導行動。這種理想主義的共性，更是讓兩個星座在一些話題上更容易合拍，比如一些社會問題、文藝作品等等。

綜上所述，雖然雙魚座和天秤座在一些個性上存在差異，但是雙魚座的敏感與感性、天秤座的機智和聰明、兩個星座的理想主義等特質，都為他們之間的交流奠定了基礎。雙魚座和天秤座能夠聊得來，并且在聊天過程中也會有所收獲。