首先，如果你不喜歡被她稱呼為哥哥，你需要跟她進行一次真誠的對話，告訴她你不喜歡這個稱呼，并且解釋一下你們之間的關系。不要讓互相的誤會和不適感阻礙了你們之間進一步的發展。而以下是具體的解答：

天秤座女生通常是非常溫柔友善、外向開朗的人，所以在與人交往時很容易產生讓人感到親近的感覺。她們非常注重和諧平衡，并善于為了和諧而做出妥協。因此，她們會想盡一切辦法來維護這種和諧關系，包括稱呼對方為哥哥。

對于天秤座女生來說，稱呼男性朋友為哥哥是一種表達親密和尊重的方式，而且在她們看來這是很自然的事情。但是，如果你不喜歡這個稱呼，你需要與她坦誠交流，告訴她你的想法。你可以說：“我知道你是很友好的人，但我不喜歡被稱呼為哥哥，我更希望我們能夠成為朋友或者更進一步。”

在交流的過程中，你需要注意表達方式，不要讓她誤解你的意思。你可以表述已經跟其他女性有約會，并且告訴她你很尊重你們之間的友誼，但不想誤導對方。同時，你需要讓她知道你對她的感覺，是否只是普通的朋友還是有著其他的想法。

也許她在表達時是無意的，也可能是有著其他的想法，你需要跟她進行更深入的交流。如果她只是看你為朋友和自己一樣親近，那你在跟她交流時需要很認真地，說明你的態度和感受，告訴她你期望通過交流來彼此更了解彼此。如果她已經有意的調情并且你也對她有感覺，那么你需要考慮是否想要進一步發展關系，如果是，那就讓她知道你也喜歡她，然后兩者開花。

總之，你需要明確自己的想法和態度，認真而又得體地與她交流。不要讓喊哥哥成為了妨礙你們交往的一塊障礙石，如果你沒有表現出來，對方也很難了解你的想法。