回復天秤座女孩的晚安信息，首先應該要表達出對她的關心與感激之意，可以如此回復：“晚安，親愛的（或者使用她的昵稱），感謝你今天所做的一切，我也很珍惜和你在一起的每一個時刻。”

接下來，可以適當地向她表達一些對她的喜愛和欣賞之情，讓她感到自己在你的心中是有重要地位的。也可以詢問她今天的日子過得如何，關心她的生活情況，讓她感受到你的關心和關懷。

接著，可以表達出對她的祝福，讓她感受到自己在你的心中是受到祝福和祝福者的。這樣的話語可以讓另一半感受到自己在你心里是非常珍貴和重要，并且會讓她對你的好感度有所提高。

面對天秤座女孩，還可以適當地加入一些浪漫的元素，讓她感受到自己在你的心中不僅僅是一個重要的人，也是一個被愛和被呵護的人。例如：可以加一句：“晚上好夢，我的公主（或者使用其他浪漫的稱號），我會在你身邊跟你一起入夢，保護你直至天明。”

總體而言，回復天秤座女孩的晚安信息，不僅要表達出對她的愛與關懷，還要適當加入浪漫元素，從而讓她感受到自己在你的心中是一位被愛和被呵護的人。同時，也要根據實際情況適當地進行個性化表達，讓回復更加貼近另一半的感受和期望。