【原文】春庚申(金囚死)，夏壬子(水囚死)，秋甲寅(木囚死)，冬丙午(火囚死)。因死因而無用謂之廢。春乃木神用事，金囚而無用，故以庚金為廢。夏用火而壬水為廢。秋用金而甲木為廢。冬用水而丙火為廢。凡命中有遇之者，主作事無成，要分春夏秋冬四季看方準。

【白話提要】

四廢日有：春季的庚申日、辛酉日;夏季的壬子日、癸亥日;秋季的甲寅日、乙卯日;冬季的丙午日、丁巳日。春天是木旺的時節，而金能克木，所以，金在春季處于囚的狀態;夏天是火旺的時節，而水能克火，所以水在夏季處于囚的狀態;秋季是金旺的時節，而金能克木，木在秋季為囚;冬季是水旺的時節，而水克火，所以火在冬季處于囚的狀態。因此上述日期才皆為兇日。

現在的命學家以春季見庚辛，夏季見壬癸，秋季見甲乙，冬季見丙丁為四廢亡，其實并非如此。因為死囚而無用，叫處死地。春季為木旺主事之時，金被囚面無用，叫廢亡;夏為火旺之時而壬水死囚無用;秋季金盛而甲木處死;冬為水旺故丙火處死。凡是命遇廢亡，命主作事無成，但必須要分清春、夏、秋、冬四季方能看準。