【淵海子平原文】傷官若傷盡，最忌見官星。傷官若論財，見禍不輕來。傷官若用印，克殺不如刑。傷官若論財，帶合有聲名。傷官用財，不宜印鄉。傷官見官，印運不妨。雜氣財官，印俱不忌。兩戊合一癸，得再嫁。妻財受克，生子不育。印綬比肩，不忌財鄉。印綬多根，身旺必貧。印綬被傷克父母，官殺混雜克父母，財多身弱克父母。干與支同克妻，辛卯戊寅不怕殺多。女命比肩，即姊妹貪合，多謊詐。財有官殺不怕露，火命人最好，月支屬火，干頭有木提出火矣。癸酉弱格，見殺必兇。官貴太蠱，旺處必傾。土命不論胞胎，只論日時，不怕官殺混雜。陽干方論，陰干不取。子怕寅午火，不怕水。寅木不怕金，巳金不怕火，己土不怕木，午火不怕水。未同申金不怕水(火)，己土戊土不怕木，卯木怕酉金，辰土怕寅木，乙日五月不怕殺，四柱元有病，要去病，不去病不發!

【淵海子平白話提要】

傷官一定要傷盡(沒有正官)。傷官遇見官星，不吉。傷官遇見財星，不會有災禍，主吉。傷官喜遇見印綬制傷。傷官遇見財星，如果其中有相合者，主有很大的聲名。傷官遇見財星，不宜行印綬旺相之地。傷官遇見官星，如果行印綬運，也不會有災禍。雜氣財官，其中有印綬也無妨。四柱中有兩戊一癸，主女子再嫁。妻財受到克制，主妻子不能生育。命局中有印綬和比肩，行到財星旺盛之地也無妨。印綬多根，而日主強旺，主一生貧困。印綬被傷，主父母被克。官星和七殺混雜，主克父母。天干與地支相同，主丈夫克妻子。命局中有辛卯和戊寅，不怕七殺。女子的命局中有比肩，主姐妹關系不和。財有官殺不怕露，此局以火命人最吉。月柱地支上有火，天干有木，木又能生火，所以為吉。

癸酉弱格，遇見七殺，必主兇險。官星太旺，再運行到旺盛之地，就不為吉。土命人，不以胞胎來論，而論日柱和時住。即使其中有官殺混雜，也沒有大礙。此格論陽干，而不取陰干。子怕寅午火，但不怕水。寅木不怕金，巳金不怕火，己土不怕木，午火不怕水。未土申金不怕水(火)，己土戊土不怕木，卯木怕舀金，辰土怕寅木。乙日五月不怕殺。四柱中日元有病，一定要將病去掉，才會發跡。