在我的觀察中，天秤座的女生最容易日久生情的星座是雙魚座女生。

首先，天秤座女生和雙魚座女生都有一個共同點，她們都非常注重人際關系和人際交往。她們非常熱愛交朋友和和別人交流，這讓她們在社交場合中非常得心應手。當天秤座女生和雙魚座女生在一起時，她們會發現彼此非常容易相處，因為都有著很多共同點，可以輕松地聊天和交流。

其次，雙魚座女生是非常敏感和感性的，她們通常比較善于察言觀色。當和天秤座女生在一起時，她們會覺得非常舒服和自然，因為天秤座女生通常非常擅長處理人際關系和人際交往，她們可以很巧妙地處理情緒和氣氛。

此外，雙魚座女生通常渴望找到一個可以傾訴的對象，她們希望有人可以理解她們，并和她們分享她們的想法和感受。而天秤座女生通常非常善良和溫暖，她們會讓雙魚座女生感到非常舒適和安心。在相處中，雙魚座女生會對天秤座女生產生一種依賴感和信任感，這樣就容易引起她們之間的感情生長。

綜上所述，我認為雙魚座女生是天秤座女生最容易日久生情的星座。雖然這只是個人觀察和主觀判斷，但基于雙方共同點和相容性方面的考慮，這兩個星座女生相處起來是非常自然和舒適的，因此也非常容易產生感情。